-
1 tar emot
[ta:rem'o:t]verbприниматьmöta, välkomna (bildligt få, erhålla)ta emot kritik--получать критический отзыв, подвергаться критике -
2 ta emot
uregelmæssigt verbum1. tage imod, få nogetTusen tack, det är alldeles för mycket, det kan jag nästan inte ta emot!
Tusind tak, det er alt for meget, det kan jeg næsten ikke tage imod!
2. tage imod gæster og lign.3. tage imod, give tid (til behandling, samtale m.m.)4. give plads til nogen/nogetDet provisoriska tältlägret har endast kunnat ta emot en bråkdel av de jordbävningsdrabbade människorna
Den provisoriske teltlejr har kun kunnet tage imod en brøkdel af de jordskælvsramte mennesker
5. støde imod, være i vejenJag kan inte öppna dörren, det är något som tar emot
Jeg kan ikke åbne døren, der er noget der støder imod
6. berøre ubehageligt, føle at noget er besværligt -
3 ta emot
uregelmæssigt verbum1. tage imod, få nogetTusen tack, det är alldeles för mycket, det kan jag nästan inte ta emot!
Tusind tak, det er alt for meget, det kan jeg næsten ikke tage imod!2. tage imod gæster og lign.3. tage imod, give tid (til behandling, samtale m.m.)4. give plads til nogen/nogetDet provisoriska tältlägret har endast kunnat ta emot en bråkdel av de jordbävningsdrabbade människorna
Den provisoriske teltlejr har kun kunnet tage imod en brøkdel af de jordskælvsramte mennesker5. støde imod, være i vejenJag kan inte öppna dörren, det är något som tar emot
Jeg kan ikke åbne døren, der er noget der støder imod6. berøre ubehageligt, føle at noget er besværligt -
4 mottagare
[²m'o:ta:gare]subst.приёмник————————[²m'o:ta:gare]subst.получательperson som tar emot något; adressat motsats avsändare -
5 antenn
[ant'en:]subst.антенна -
6 daghem
dag+hem[²d'a:ghem:]subst.детский садen form av kommunal förskola daghemmen tar emot barn i förskoleåldern när föräldrarna arbetar eller studerar; det finns brist på daghem och det kan ta lång tid innan man får en daghemsplats————————детский сад, детские ясли -
7 dagmamma
dag+mamma[²d'a:gmam:a]subst.няня, воспитательницаkvinna som tar emot dagbarn det finns både privata och kommunala dagmammor -
8 Datainspektionen
[²d'a:tainspeksjo:nen]namnstatlig myndighet som ska se till att lagarna som skyddar privatlivet - datalagen, kreditupplysningslagen och inkassolagen - efterlevs; Datainspektionen tar emot klagomål från allmänheten -
9 familjedaghem
familje+daghem[²fam'il:jeda:ghem:]subst.домашний детский сад, детсад на домуenskilt hem där kommunalt anställd dagbarnvårdare (dagmamma) tar emot andras barn i åldrarna upp till 12 år när föräldrarna arbetar eller studerar -
10 feriehem
ferie+hem[²f'e:riehem:]subst.лагерь летнего отдыха для школьниковenskilt hem som under sommartid tar emot barn i yngre skolåldern plats i feriehem söks genom socialförvaltningen (socialbyrån) i kommunen -
11 fritidshem
fritids+hem[²fr'i:ti:dshem:]subst.группа продлённого дняkommunal fritidsverksamhet för skolbarn fritidshemmet tar emot barnen före och efter skolan och vid lovdagar och ferier från skolan -
12 gästfri
[²j'es:tfri:]adj.гостеприимныйgästfrihet--гостеприимство, радушие————————adj.гостеприимный, хлебосольный -
13 hälsohem
hälso+hem[²h'el:sohem:]subst.частный санаторий(privat) vårdinrättning som tar emot personer som vill sköta sin hälsa med s k naturliga metoder (vegetarisk kost, bantning, motion osv) -
14 kassa
[²k'as:a]subst.кассаavdelning (i affär, bank etc) där man betalar el. tar emot pengar————————[²k'as:a]subst.касса————————касса, деньги -
15 PO
PO[²p'e:o:]fork.уполномоченный по делам прессыallmänhetens pressombudsman en tjänsteman som tar emot klagomål mot artiklar i pressen och anmäler dem i allvarligare fall till Pressens opinionsnämnd, som bedömer om innehållet strider mot god publicistisk sed -
16 portier
[por_tj'e: (el. -j'ä:r)]subst.портье -
17 radio
[r'a:dio]subst.радио————————[r'a:dio]subst.радио————————радио, радиоприемник -
18 relä
[rel'ä:]subst.релеanordning som (automatiskt) tar emot, förstärker och skickar vidare en elektrisk ström -
19 Sjöfartssektionen vid försäkringskassan
[²sj'ö:fa:r_tseksjo:nen vi:d ²för_s'ä:kringskas:an]namnотдел страхования морских рисков страховой кассыspeciell sektion vid försäkringskassan i Göteborg som gäller för hela landet och som bl.a. tar emot sjukanmälningar från sjömänSvensk-ryskt lexikon > Sjöfartssektionen vid försäkringskassan
-
20 teleprinter
tele+printer[telepr'in:ter]subst.телетайп
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Oscar Rosander — est un monteur suédois né le 25 juillet 1901 à Eksjö (Suède) et décédé le 7 mai 1971 à Las Palmas (Espagne). Filmographie 1935 : Valborgsmässoafton 1936 : 33.333 1936 : Intermezzo 1936 : Bröllopsresan 1936 : Kungen kommer … Wikipédia en Français
